Yingxin's 🌲 First Year Japanese Blog

 １１月３０日の個人練習 私はサンクスギビングにカンパスにいたのに、学校のサンクスギビングのブランチも食べて美味しかった。学校の食べ物はあまり美味しくないけど、サンクスギビングに特別なサービスがあった、人々もたくさん行った。たくさん宿題とプロジェクトがあったから、友達に一緒にゆうくりして、勉強した。 今週も前のように、多様な単語を勉強続いていた。「原」に初めは単語が色々あったのに、書きたい。「原」の漢字は原物や本物の意味があるから、「原」に基づいての単語もそんな感じが持っている。例えば、「原稿」、「原文」「原産地」、「原始」、「原則」、「原理」など単語。「原」を覚えたら、他のは覚えやすい。 「向上こうじょう」はも新しく勉強した単語で、何かが増えていたとか能力が強くなるの意味がよくある。低下ていかは向上の反対の意味だ。そして、「向上心」は誰かがどんなことについていつも向上したことを考えていた態度に使う。

 １１月２３日の個人練習 私は今週も前のように単語の練習を続いていたけど、最近見ている特撮を聞く練習にたる書きたい。私は日本の特撮がたくさん興味があるので、仮面ライダーや戦隊も暇な時に見てゆっくりする。最近は、仮面ライダーセイバーという剣士についてのテレビ番組だ。 そのテレビ番組は人々は最強の剣士を目指して、世界を守るの物語だけど、実は登場人物が住んでいる世界や経験した思い出は全部小説に書いてた本物の物語だ。だから、どうやって自分の運命を打ちる。本物の剣士みたい自分の剣を使って、何度も倒した運命を新しい可能性を作ることはとても面白かった。私はサンクスギビングの休みに見終わるつもりだて、楽しみだ。

 １１月１７日の個人練習 今週もいつの様に単語の勉強を続けていて、第四単元を初めていた。面白い単語を下に書いたい。 最初のは「傾く」と「傾ける」という単語だ。「傾く」は英語と同じに二つ意味がある。一つは表面的の「斜める」の意味で、自分の気持ちや信頼やことが一方と特別な人とことを向けた意味もある。例えば、「右に傾く」と「賛成に傾く」をよく話せる。「傾ける」は「傾く」の上に、集中させるの意味もあるそうだ。例えば、自分が好きなことに情熱を傾ける。「傾く」と「傾ける」が似ている単語は「偏る」だ。特の一方を向けるだけではなくて、アンバランスの意味もある。「栄養が偏る」とか「考えが偏る」の例が多い。 そして、「活」に始めた単語もいっぱい勉強した。「活発」とか「活用」とか「活力」の様な単語は全部とても元気や動きが快速みたいの意味だ。「活用」はちょっと違うだけど、自分が勉強した知識などよく使う意味がある。

 １１月８日の個人練習 今週も前の様な新し単語と文法に勉強続けている。新しく勉強した単語の中に面白いのを下に書いた。 最初のは「抱える」という単語だ。抱えるの表面的な意味は抱くと似ている動詞だ。でも、抱えるは体の動作だけではなくて、抽象的な意味もある。何か持っている、担当するの意味もあるそうだ。例えば、「お金を抱える」とはお金を貸して、経済のプレッシャーがあるの意味が「頭を抱える」は何の問題を困っているの意味だ。 そして、「限りない」も面白くて、クラスで勉強した無限と同じ意味だ。それに連想して、N１勉強した文法を思い出した。何な限りだはよく形容詞の後に使って、とてもの意味だ。例えば、嬉しい限りだとか、寂しい限りだなど、文の最後に置く。

 １１月１日の個人練習 私は今週も前のように単語の練習を続いているが、今週のブログは他のことを書きたい。今週はルムメートと一緒に映画館で「チェンソーマンレぜ篇」を見た、日本語の聞く練習をちょっとした。映画を見た時に、３０％くらい日本語を聞くだけ分かったから、良かったと思う。何か気ついた 面白いことは、私にとって、外国語の英語の字幕を見た時、もっと日本語のオーディオを注意した。分かった日本語の言葉は英語の字幕を見ることのより早く反応したから、練習のためにいいと思う。 映画は画面がよく作ったとこだけではなくて、私も歌うが気に入った。「JANE DOE」という歌うの歌詞が映画を見た後に調べていた。歌詞は映画の内容と主人公の気持ちをよく表現して、彼女が最後までに会いたいけど、彼の世界に永遠に消えた悲しさも強く表した。私は「 錆びたプールに放たれていく金魚 　 靴箱の中隠した林檎」その歌詞は好きで、比喩をよく使って 彼がずっと待っている迷いが 金魚とりんごのことを連想した。 歌詞を探していい読む練習だと思う。 https://www.youtube.com/watch?v=sPLqsLsooJY