Yingxin's 🌲 First Year Japanese Blog

 ４月２６日の個人練習 今週は日本の勉強も続いているが、ここでもっと面白いことをシェアしたい。私は一番好きな作曲家は　久石譲さんだ。宮崎さんの映画を見た前にもう、久石譲さんの「菊次郎の夏」という曲をピアノ先生に教えてくれたから、彼の曲を初めて聞いた。そして、小学校で美術授業で「となりのトトロ」を見た時にも、映画の曲を聴くと、その田舎の夏に一緒に入り込んだ。特に、「風の通り道」という曲の印象が深い。色々な宮崎さんの映画が見た後に、久石譲の名前をたくさん聞いたから、彼の曲に夢中になっていた。 久石譲さんは色々な宮崎さんの映画の曲を書いてあげるから、曲も音楽を使って、様々な場面を強く表現した。私は映画の場面がないが、久石譲さん曲を聞きながら、目の前にそんなシーンを出ていける。久石譲さんは映画の曲だけではなくて、色々なしん交響曲も書いた。だから、いつも好きでいる作曲家がシカゴでコンサートをあげることを聞いたと、早くきっぷを買った。日曜日に、シカゴでコンサートを見た。久石譲さんはシカゴシンフォニーと一緒に、彼の第二交響曲と天空の城ラビュタと千と千尋の曲を演奏して、私は本当に嬉しかった。今回の曲も、前に聞いた録音に違って、トランペットのソロなど新しいことを入っていた。そして、一番びっくりした瞬間は、コンサートを終わったと思った時に、「となりのトトロ」の曲を演奏して、アンコールがあげた。 本物の久石譲さんも会いたよう！！！！ 千と千尋で大好きな曲「 あの夏へ 」

 ４月１９日の個人練習 今週はちょっと忙しかったけど、週末は宿題だけ残るから、遊ぶ時間があるから、ノトルダームの春の景色を写真で残しておきたい。だから、外でたくさん撮影をした。そして、日本語の単語も勉強を続けている。 私は「寸法」という単語を勉強して、寸法には意味がいっぱいある。一つは、物の長さや高さやサイズの意味。例は、寸法が合わない。そして、寸法も予定や計画の意味がある。例えば、寸法を入れる。私はその単語を勉強した時に、「一寸法師」を思い出した。「一寸法師」でも寸法があって、読み物ももっとも近いけど、一寸法師は「一寸」と「法師」の二つ単語を構成されたそうだ。 「迫る」という単語も勉強して、生活よく使うそうだ。時間が残らない時に、何が迫るとよく言う。例えば、締め切りが迫る、危険が迫る。そして、二つの意味は、強く要求する時に、何がしなければいけない。例えば、答えを迫る。

 ４月１２日の個人練習 今週は私の卒業論文の締め切りだったから、卒業論文の最後の調整をして、ちょっと忙しかった。そして、4年に参加したND Choraleというコンサートクワイヤの最後のコンサートも金曜日にして、最後の桜祭りも終わったから、なんとなく複雑な感情があった。クラスも２周ぐらい残っているから、ちょっと悲しいと感じる。 はい！じゃ今週にも単語の練習を続いている。初めでは「真剣」という単語で、真面目にと同じ意味がある。私は、真剣がとても面白い単語だと思っている。日本では、道場でよく木を作った剣を練習で使うから、本物の剣を使う場は真面目に勝負をする感じがある。だから、「真剣勝負」では、その単語が出ている。 そして、「夜」について、色々な単語も勉強した。「深夜」（しんや）や「夜更け」（よふけ）や「真夜中」（まよなか）は全部夜の１１時ぐらいから、朝の４時ぐらいの深夜という時間に表す。私は、前にたくさん見た「月曜から夜更かし」というテレビ番組は夜１２時から放送されるから、その名前を取ったかもしれない。

 ４月７日の個人練習 今週は イースターの休みだけど、私は卒業論文をすぐ出さなければならないから、どこでも行かなかった。高校の友達はノートルダムに行ったり、私の家に一緒に遊んだりして、楽しかった。 今週は単語の練習を続いていた。「生じる」という単語を勉強した。 「生じる」の読み物はしょうじるが、前に勉強した「生き」とか「生まれる」の読み物が全然違う。でも、意味がほどんど同じだと思う。新し生き物を生まれって、事件を起きて、新しい効果が立てる意味だ。例えば、「植物の根を生じる」とか「利益が生じる」など場はよく使う。 そして、クラスに勉強した「純粋」に似っている「純情」と「純正」も勉強した。純粋は不純なことがない意味だから、純情は感情が純粋、性格が純粋的な意味が発展する。