9月7日の個人練習
9月7日の個人練習
今週は前に指定された計画をした、第一単元の半分の単語を勉強した。第一単元の単語はあに初めた単語です。例えば、
相変わらず・合図・生憎・空き・悪影響・握手・あくび・あくまで・明る・明け方・明ける・憧れ・朝夕・味わう。。。。
私は手紙を書く方が勉強のためにもっと良いと思うから、自分のノットに単語を書いて、単語を使った例も書いた。そのながに、「上がる」はとても面白い単語だと思う。前に「上がる」は何が増えているの意味を分かったけど、それだけではなく、「上がる」は何が終わった意味もあるそうだ。例えば、「雨が上がる」は雨が終わった意味だ。
そして、「厚かましい」もとても面白い。厚の漢字は物の厚さを表すけど、それでは「ずうずうしい」の意味だ。英語にはわからないけれど、中国語では「厚かましい」の意味を表現したい時に「誰かの顔が厚い」(中国語では:脸皮厚)の言葉もよく使うのだ。それを考えたら、「厚かましい」などの単語を覚えるとこが優しいになった。
中国語と日本語の違いがわかるのは、面白いですね!
ReplyDelete